mardi 19 mai 2015

#6MMRPC: Je suis malade mais je me soigne

C'est officiel, je participe au #6MMRPC !
I officially participate to the #6MMRPC !

#6MMRPC, Cékoidon ?

Cela signifie "6 Month Montain Reduction and Painting Challenge" que l'on traduirait par "Défi Semestriel de Réduction de la Montagne de Trucs à Peindre".
That mean "6 Month Montain Reduction and Painting Challenge"

C'est une sorte de promesse d'alcoolique de ne pas acheter de figs (ou sous certaines conditions) pendant 6 mois et on s'occupera plutôt à peindre ce qu'on a déjà. D'ailleurs, voici mon Everest (enfin, une partie ...):
It's a kind of unkeepable promise to just paint the hundreds of minis you already have instead of buying hundreds more during the next 6 month. BTW, my own Everest (well, a part of it ...):

Règlement / Rules:

1. No purchasing of new miniatures, EXCEPT if you use a joker.  You get three jokers to use on a figure purchase.  Could be a blister pack, an ebay bundle, or a single can't splurge. The only exception to this rule is if you need bitz or A FIGURE (Singular) to complete a unit/warband etc.

1.1 - There is an opportunity to "earn" additional jokers.  If you complete an entire project (whole unit/army/warband etc.) with pictures of starting, WIP, and completion, you earn yourself a Joker. 

2.  Gifts do not count against you. Holidays, birthdays etc. Also, if you're given gift cards by your hobby illiterate family or friends, you can without penalty use them on anything you want miniatures wise.

3.  Paints, terrain (or materials), and other hobby supplies do not apply to the no purchasing rule.

4.  At least one hobby related blog post and/or Instagram update a week.  If you instagram, be sure to hashtag your pic with #6MMRPC

5.  Zombtober will be part of the 6 month challenge so, Zombie related stuff during October is ENCOURAGED. Other theme suggestions are welcomed.

6.  Anyone that wants to submit a before and after picture of a miniature that they are proud of completing during the course of the challenge to will be entered into the running for a gift certificate to a online wargaming store of their choice.  Judging will be by an un-biased person.  Amount on the gift certificate will be dictated by winners nationality but should work out to about $30 U.S. I (Spiderweb of History) will not be eligible to win.

En gros, ça dit: pas d'achats pendant 6 mois sauf si on utilise un joker. On commence avec 3 jokers et on en gagne d'avantage quand on termine un projet peinture (une compo, une armée, une unité, ...). L'achat de matériel et les dons/cadeaux/lots ne comptent pas dans la limite. On essaie de faire un post par semaine pour donner son avancement. Pour ceux qui veulent il y a même un concours de peinture pour gagner $30 en bon d'achat.

Si vous voulez vous aussi participer, rendez-vous sur The Spider Web of History. SI vous voulez juste regarder, alors jeter un oeil au blogroll des participants.
If you want to join: The Spider Web of History. If you want to watch take a look at the #6MMRPC masterlist.

Début / Start: 1er Juin / 1st of June

PS: oui, je ferai quelques post bilingue vu que la quasi-totalité des participants est anglophone
PS: i will try to use both french and english for my weekly posts.

7 commentaires:

  1. Welcome to the challenge! My rusty high school french lets me read some of the french, but it's great seeing both languages side by side.....a refresher course almost!

    1. Ok, that will be also a 6 month french language course: #6MMRPC&FLC ;-)

  2. Hé bien bon courage !! ^^

    Si tu veux réduire ta montagne, je peux te débarasser de quelques trucs hein : "à vot'bon coeur mon brave Monsieur : les Kami du Jeau vosu le rendront !!" XD



    1. Vu que je déménage bientôt, oui, il y aura aussi de la revente aussi histoire de raboter la montagne un peu plus vite ...

  3. Welcome aboard! And thanks for the translation, I can't even order a drink in French haha!

  4. Hey dis donc ! Le mec il se commence un sevrage juste au moment ou l'on avait un accord pour achat groupé !
    Remarque, ça ne grossira pas ma propre pile de truc à peindre, comme ça. :)

    1. Non, non tout est prévu. On a quelques jokers (sic) pour se faire des achats et justement je t'en ai réservé. L'accord tient toujours. :-)