lundi 31 août 2015

#6MMRPC Mission ... hum ... Accomplished ... (sort of)




... rien de bien brillant mais faudra se contenter de ça.
... well, close enough anyway.

une semaine plus tard ...
one week later ...

Ma participation au concours du Temple de Morikun
My entry for Morikun's Temple contest

 Au moins c'est arrivé à temps pour le concours. J'ai tout de même utilisé la version à moto qui me semble un poil meilleure que la version à pied.
At least it has been completed in time for the painting contest. I kept the orginal mounted miniature for the contest instead of the dismonted one, i think she looks better.

Le thème était "Gardien du Temple". J'ai donc utilisé la figurine de Yojimbo (garde du corps en japonais) tiré de la gamme Infinity. Je lui ai rajouté un ennemi en la personne de Kitsune (également  Infinity). Il y a là un petit jeu de mot car Morikun est un blogeur célèbre pour ses coups de gueule, notamment à l'encontre de la campagne kickstarter Alien vs Predator. Cette franchise est détenue par Fox Entertainment qui a, semble-t-il, contribué à son retard. Maintenant il faut savoir que Kitsune se traduit par renard et donc Fox. D'où l'idée d'en faire un Gardien vs Fox, donc Yojimbo vs Kitsune.
The theme was "Guardian of the Temple". I used Yojimbo ('bodyguard' in japanese) from Infinity to depict the guardian. With Kitsune, a deadly ninja from the Infinity line, I have added a foe to fight against. There is a little joke here because Morikun (organizer of the contest and IRL Guardian of the Temple) is a french blogger famous for his rants against the Alien vs Predator kickstarter campaign. This IP is owned by Fox Entertainment who, apparently, has interfered a lot with the campaign inducing a big delay for delivery. Now, to get the joke, you have to know that 'Kitsune' means 'Fox' in japanese. So from Alien vs Predator, it became Morikun vs Fox and then Yojimbo vs Kitsune. I know, that makes perfect sense.

La galerie des participants avec un gros update dans les jours qui viennent.
The contestants galery with a big update to come with the last enties.

A bientôt .
See you soon.

2 commentaires:

  1. MOUAHAHAHAHAHA !!!

    C'est excellent ce concept !! Bravo pour les jeux de mots/clins d'yeux ^^

    Serviteur,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci. En plus je vois que je ne fait pas parti des "crève-coeurs" ! Bonne surprise.

      Supprimer